맛있어서 더 먹고 싶을 때 영어 표현 - "Moriesh"

 

 

 

 

맛있는 음식을 먹었을 때, 그 맛을 영어로 표현하는 법에 대해서 알아보겠습니다.

많은 맛 표현들 중, 음식을 먹었는데 너무 맛있어서 계속 더 먹고 싶어지는 맛일 때 영어로는 어떻게 표현하는지 소개해드리겠습니다. 

 

 

 

맛있는 음식을 먹었을 때, 그 맛에 대해서 표현할 수 있는 단어는 너무 다양합니다. 

그 중에서도 오늘 다뤄볼 맛 표현은 너무 맛있어서 계속해서 더 먹고 싶은 맛, 자꾸 손이 가게 돼서 입으로 직행하게 되는 맛입니다!

 

 

이런 맛을 어떤 단어로 표현 할 수 있을까요?

 

 

 

영어로 바로 "Moreish " 라는 표현을 사용할 수 있습니다!

 

 

먼저 영어사전에서 그 뜻을 살펴보겠습니다. 

 

 

Moreish 

: (of food) having a very pleasant taste and making you want to eat more

 

 

 

사전의 단어 설명을 보면 알 수 있듯이 Moreish란 정말 맛있는 음식을 먹고는 그 음식을 계속해서 먹고 싶게 만든다고 표현하고 싶을 때 사용합니다.

 

 

음식의 맛이 굉장히 만족스러울 때 자꾸 당기는 맛일 때 사용한다고 보면 되겠습니다. 

 

 

 

소위 우리말로 "손이간다, 당긴다, 자꾸 입에 들어간다"하는 음식을 먹는 상황일 때 Moreish라는 단어를 사용하면 됩니다.

 

 

 

Moreish를 구글에 검색하고 이미지를 보게 되면 많은 디저트 사진들이 나옵니다. 

그것을 통해 우리는 음식에 대한 표현임을 알 수 있죠.

 

또 이 단어는 Meal이나 Dessert에만 해당되지 않고 술과 같은 음료의 경우에도 표현될 수 있답니다. 

 

 

 

 

그럼 어떻게 회화에서 사용할 수 있는지 알아보겠습니다. 

 

 

# 맛있는 음식을 먹었을 때의 상황

 

A: Do you wanna tuck in?

(먹을래?)

 

B: Yeah, oh please.

(어, 좋지)   

 

B: Oh my gosh, this is so, hits the spot!

   That's exceptional! So moreish!

(와, 이거 완전 맛있어! 끝내준다!

대박이다 이거! 계속 들어가!)

 

A: You liking that?

(괜찮아? 맛있어?)

 

B: Yeah, i can't stop.

(어, 이거 계속 먹게 된다.)

 

 

이런 식의 대화로 활용할 수 있겠습니다. 

 

 

정말 땡기는 맛일 때 말할 수 있는 찰떡같은 표현이네요^^

 

그러고 보니 새우깡 광고노래를 연상시키시면 이 표현을 기억하시기에 쉬울 것 같습니다!

 

너무 맛있어서 손이 간다, 땡긴다, 계속 먹고 싶다!

 

 

 

 

오늘은 자꾸만 땡기고 손이 가는 맛의 음식을 먹을 때에, 만족감을 나타낼 수 있는 표현에 대해서 소개해 드렸습니다. 

 

글이 도움이 되셨다면 공감과 댓글, 구독 부탁드립니다~